1 00:01:17,940 --> 00:01:20,540 Hei, itu tadi lari cepat. Ya, aku punya kram. 2 00:01:21,000 --> 00:01:23,080 Tapi aku mendengar suara-suara di sini. Apa yang sedang kamu lakukan? 3 00:01:25,900 --> 00:01:27,040 Menempatkanmu di kamar mandi? 4 00:01:27,920 --> 00:01:28,920 Saya harap tidak sendirian. 5 00:01:29,700 --> 00:01:31,400 Bukan penampilanmu saat mengenakan celana pendek itu. 6 00:01:32,560 --> 00:01:33,880 Kamu sulit ditolak, kamu tahu itu. 7 00:01:35,000 --> 00:01:36,740 Anda tahu Anda tidak akan melakukannya bahkan jika Anda bisa. 8 00:02:23,920 --> 00:02:26,000 Terima kasih. 9 00:03:42,460 --> 00:03:43,860 Oh. 10 00:04:24,080 --> 00:04:25,220 Terima kasih. 11 00:06:11,340 --> 00:06:12,340 Saya pikir kamu libur. 12 00:06:12,820 --> 00:06:13,820 Kemana kamu pergi? 13 00:06:14,080 --> 00:06:16,900 Aku berjanji pada Kara aku akan pergi minum bersama dia. 14 00:06:17,160 --> 00:06:19,140 Saya tidak dapat meyakinkan Anda untuk tetap di sini dan berada di sini ditiduri? 15 00:06:19,380 --> 00:06:21,760 Hanya satu pelecehan sehari untukku di momen. 16 00:06:22,000 --> 00:06:22,619 Sejak kapan? 17 00:06:22,620 --> 00:06:24,960 Karena Anda perlu mencari pekerjaan dan berhenti bermain-main. 18 00:06:25,260 --> 00:06:26,260 Oh, kamu mau ke sana ya? 19 00:06:26,460 --> 00:06:27,460 Anda benar-benar akan pergi ke sana? 20 00:06:28,060 --> 00:06:29,060 Selamat tinggal. 21 00:06:31,000 --> 00:06:32,000 Aku mencintaimu. 22 00:06:33,640 --> 00:06:35,820 Aku juga mencintaimu. 23 00:08:24,270 --> 00:08:25,009 Astaga. 24 00:08:25,010 --> 00:08:27,470 Kamu membuatku takut. 25 00:08:30,030 --> 00:08:33,210 Aku pikir kamu akan keluar bersama teman-teman malam ini. 26 00:08:33,570 --> 00:08:34,570 Mengapa Anda berpikir demikian? 27 00:08:35,010 --> 00:08:41,330 Aku tidak tahu. Aku baru saja berpikir... Terserah. Apakah kamu sudah makan? 28 00:08:42,090 --> 00:08:43,090 Tidak. 29 00:08:43,330 --> 00:08:45,210 Apakah kamu ingin aku membuatkanmu sesuatu? 30 00:08:45,650 --> 00:08:46,650 Kemana kamu pergi hari ini? 31 00:08:47,870 --> 00:08:49,690 Aku sudah bilang padamu. Aku bersama Kara. 32 00:08:50,110 --> 00:08:51,550 Oh, benar. Kara. 33 00:08:53,130 --> 00:08:54,870 Apakah kamu ingin aku membuatkanmu sandwich? 34 00:08:55,110 --> 00:08:57,970 Itu lucu. Suaminya memberitahuku bahwa dia memang seperti itu keluar kota dalam perjalanan bisnis. 35 00:09:01,230 --> 00:09:02,550 Anda memeriksa saya? 36 00:09:03,010 --> 00:09:04,010 Siapa penyelenggara pemilu? 37 00:09:04,470 --> 00:09:05,630 Apa yang kamu bicarakan? 38 00:09:05,970 --> 00:09:09,210 Benar-benar? Maka itu adalah teks yang cukup pribadi pesan dari orang asing. 39 00:09:10,290 --> 00:09:11,550 Sekarang kamu hanya menjadi paranoid. 40 00:09:11,810 --> 00:09:14,050 Maksudku, ayolah sekarang. Bisa jadi apa pun. Nomor yang salah. 41 00:09:14,510 --> 00:09:15,670 Ya, kamu benar. Bisa jadi. 42 00:09:16,450 --> 00:09:18,210 Dia. Percayalah kepadaku. 43 00:09:18,750 --> 00:09:19,890 Saya rasa saya tidak bisa melakukan itu. 44 00:09:20,840 --> 00:09:24,520 Mengapa? Aku sudah memberitahumu teks itu pesan tidak ada hubungannya dengan saya. 45 00:09:25,240 --> 00:09:26,240 Mungkin tidak. 46 00:09:26,960 --> 00:09:27,960 Tapi ini benar. 47 00:12:23,290 --> 00:12:24,290 Terima kasih. 48 00:13:13,930 --> 00:13:14,930 Sampai jumpa. 49 00:13:43,560 --> 00:13:45,300 Belum lagi memberitahuku siapa orang itu. 50 00:13:45,660 --> 00:13:47,220 Mengapa? Bukan berarti kamu akan membencinya bagaimanapun juga. 51 00:13:48,580 --> 00:13:49,580 Apa maksudnya? 52 00:13:50,880 --> 00:13:52,680 Akulah pria dalam hubungan ini. 53 00:13:53,220 --> 00:13:54,360 Saya melakukan segalanya. 54 00:13:54,620 --> 00:13:56,080 Anda belum bekerja selama berbulan-bulan. 55 00:13:56,620 --> 00:13:58,760 Saya membayar semua tagihan. saya memasak. 56 00:13:58,980 --> 00:14:01,760 Saya melakukan segalanya. Aku menarik bebanmu semua waktu. 57 00:14:02,680 --> 00:14:05,620 Ya Tuhan, jika aku ingin menjadi laki-laki itu, aku mungkin bisa melakukannya juga bertindak seperti itu juga. 58 00:14:06,560 --> 00:14:08,460 Keluarlah dari rumahku. 59 00:14:10,020 --> 00:14:11,020 Bagus. Sekarang. 60 00:14:12,280 --> 00:14:13,280 Kamu bodoh. 61 00:14:14,280 --> 00:14:16,260 Aku lebih memilih menjadi orang brengsek daripada orang bodoh. 62 00:15:11,580 --> 00:15:12,580 Ada apa? 63 00:15:12,780 --> 00:15:15,120 Hei, um, maukah kamu memotretku, tolong? 64 00:15:15,500 --> 00:15:17,440 Saya tidak dapat menemukan yang bagus untuk barang palsu saya profil teman. 65 00:15:18,220 --> 00:15:19,220 Bolehkah aku bangun dulu? 66 00:15:19,780 --> 00:15:20,920 Ayolah, kamu sudah bangun. 67 00:15:21,340 --> 00:15:22,700 Ini tidak seperti itu terlalu awal atau apa pun. 68 00:15:24,140 --> 00:15:26,460 Marissa, apa pun sebelum tengah hari adalah permintaannya aku menyusulku. 69 00:15:27,740 --> 00:15:28,740 Ayolah. 70 00:15:32,260 --> 00:15:33,260 Baiklah, berikan aku kameranya. 71 00:15:33,300 --> 00:15:35,240 Yay. Oke, tunggu. 72 00:15:37,400 --> 00:15:38,400 Oke. 73 00:15:39,640 --> 00:15:40,640 Tunggu. 74 00:15:42,410 --> 00:15:43,530 Saya belum siap. 75 00:15:53,490 --> 00:15:55,470 Hai kamu. 76 00:16:12,680 --> 00:16:13,680 Anda tidak mengetuk? 77 00:16:14,660 --> 00:16:15,900 Mengapa? Punya kunci. 78 00:16:16,760 --> 00:16:20,000 Karena saya bisa saja telanjang atau di tempat tidur seseorang. 79 00:16:20,660 --> 00:16:22,960 Saya bisa saja memotong kuku kaki saya atau sesuatu. 80 00:16:23,560 --> 00:16:24,560 Ya, itu menjijikkan. 81 00:16:25,300 --> 00:16:28,800 Pertama, Anda tidak berhubungan seks, dan Anda mungkin bahkan tidak telanjang di dalam 82 00:16:28,800 --> 00:16:30,580 mandi, jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan tentang. 83 00:16:32,040 --> 00:16:33,040 Itulah yang Anda pikirkan. 84 00:16:33,960 --> 00:16:35,540 Ya. Apakah Chloe ada di sini? 85 00:16:37,060 --> 00:16:38,060 Dia ada di kamarnya. 86 00:16:38,580 --> 00:16:41,260 Aku tidak akan masuk ke sana jika aku jadi kamu. Dia sedang dalam suasana hati yang menyebalkan. 87 00:16:42,920 --> 00:16:45,060 Mungkin aku bisa menenangkan binatang itu. 88 00:16:47,340 --> 00:16:49,600 Oh, tahukah kamu Paul dan Leslie putus cinta naik? 89 00:16:50,540 --> 00:16:52,140 Siapa? Paulus. 90 00:16:52,620 --> 00:16:55,860 Paul Morris, pria yang Anda dambakan setelah sejak SMA. 91 00:16:57,340 --> 00:16:59,580 Saya belum bernafsu terhadap Paul. 92 00:17:00,500 --> 00:17:02,240 Lagi pula, dia temanmu, bukan temanku. 93 00:17:05,260 --> 00:17:07,880 Um, jadi kenapa mereka tetap putus? 94 00:17:09,180 --> 00:17:11,020 Rupanya, dia selingkuh. 95 00:17:15,270 --> 00:17:17,010 Chloe, waktunya bangun tidur. 96 00:17:18,130 --> 00:17:19,569 Dia selingkuh darimu, ya? 97 00:17:19,790 --> 00:17:20,849 Mari kita lihat apa yang bisa kita temukan. 98 00:17:26,349 --> 00:17:27,530 Hei, Chloe, bangun. 99 00:17:29,910 --> 00:17:30,910 Mengapa? 100 00:17:31,730 --> 00:17:32,750 Karena kamu menginginkanku. 101 00:17:33,730 --> 00:17:34,730 Tidak. 102 00:17:35,230 --> 00:17:36,230 Apakah kamu juga? 103 00:17:38,570 --> 00:17:43,350 Aku mencintaimu sekarang. 104 00:17:44,840 --> 00:17:46,920 Karena kamu basah kuyup hanya dengan berpikir tentang hal itu. 105 00:17:47,820 --> 00:17:48,820 Aku tahu. 106 00:17:48,980 --> 00:17:49,980 Oh ya. 107 00:17:50,340 --> 00:17:51,340 Melihat? 108 00:17:53,800 --> 00:17:55,400 Jadi apa yang akan Anda lakukan? 109 00:17:56,060 --> 00:17:57,280 Ooh, ya. 110 00:19:15,309 --> 00:19:18,110 Terima kasih. 111 00:19:57,740 --> 00:20:00,260 Anda akan membutuhkannya. 112 00:21:06,890 --> 00:21:07,890 Terima kasih. 113 00:25:55,270 --> 00:25:57,310 Hai. Kenapa kamu berteman dengan Leslie? 114 00:25:59,110 --> 00:26:00,670 Oh, kamu sedang bertatap muka, teman. 115 00:26:01,410 --> 00:26:02,990 Uh, karena aku berteman dengan Paul. 116 00:26:04,110 --> 00:26:06,970 Nah, bukankah menurut Anda Anda harus menghapusnya dirimu dari daftar teman kami? 117 00:26:08,210 --> 00:26:12,110 Um, bukankah menurutmu kamu harus berhenti mengkhawatirkan hidupku dan mulai bekerja 118 00:26:12,110 --> 00:26:13,110 kehidupan sosial Anda sendiri? 119 00:26:14,470 --> 00:26:16,730 Anda tahu, kebanyakan saudara tidak mau saudara perempuan mereka sampai saat ini. 120 00:26:17,570 --> 00:26:20,770 Kebanyakan saudara tidak perlu berurusan dengan itu kejengkelan saudara perempuan mereka ketika mereka 121 00:26:20,770 --> 00:26:21,770 bercinta. 122 00:26:21,800 --> 00:26:24,460 Astaga. Jauhi kehidupan sosialku. 123 00:26:24,740 --> 00:26:25,840 Dapatkan satu, dan saya akan melakukannya. 124 00:26:28,480 --> 00:26:29,480 Berengsek. 125 00:26:31,160 --> 00:26:32,160 Siapa yang? 126 00:26:32,920 --> 00:26:33,920 Abang saya. 127 00:26:34,540 --> 00:26:35,540 Dengan baik? 128 00:26:36,140 --> 00:26:37,140 Hai. 129 00:26:40,220 --> 00:26:41,580 Saya hanya ingin memeriksa permintaan pertemanan saya. 130 00:26:42,780 --> 00:26:45,520 Saya mengirim permintaan ke semua mantan saya -pacar. Ini cara yang bagus untuk melihat apakah 131 00:26:45,520 --> 00:26:46,520 masih marah padaku. 132 00:26:46,900 --> 00:26:47,900 Apakah kamu serius? 133 00:26:48,280 --> 00:26:49,280 Tentu. 134 00:26:49,640 --> 00:26:53,300 Saya pikir jika mereka menerima teman saya permintaan, mereka mungkin melupakan faktanya 135 00:26:53,300 --> 00:26:55,320 menipu mereka. Dan mereka mungkin bagus untuk orang awam sesekali. 136 00:26:57,940 --> 00:26:59,620 Apakah saudaraku tahu kamu melakukan ini? 137 00:27:00,960 --> 00:27:02,260 Apa? Berhubungan seks? 138 00:27:03,500 --> 00:27:04,800 Maksudku dengan pria lain. 139 00:27:05,540 --> 00:27:09,140 Yah, itu tidak seperti yang kita janjikan masing-masing hal lain, kamu tahu? 140 00:27:11,420 --> 00:27:12,420 Wow. 141 00:27:14,220 --> 00:27:15,220 Tidak. 142 00:27:15,680 --> 00:27:16,700 Mereka pasti masih marah. 143 00:27:19,080 --> 00:27:20,080 Hei, siapa itu? 144 00:27:22,080 --> 00:27:23,140 Seorang teman lama. 145 00:27:26,120 --> 00:27:27,220 Seorang teman lama? 146 00:27:27,460 --> 00:27:28,840 Atau teman lama. 147 00:27:30,140 --> 00:27:31,140 Benar. 148 00:27:32,580 --> 00:27:34,060 Tenang saja, aku tidak suka menggoda. 149 00:27:34,580 --> 00:27:35,800 Aku tahu kamu tidak suka laki-laki. 150 00:27:37,340 --> 00:27:38,780 Apa yang membuatmu mengatakan itu? 151 00:27:39,980 --> 00:27:45,220 Yah, aku belum pernah melihat pria di sini. saya anggap saja kamu bertarung demi yang lain 152 00:27:45,220 --> 00:27:46,220 tim. 153 00:27:46,420 --> 00:27:47,780 Ya, saya tidak melakukannya. 154 00:27:49,100 --> 00:27:50,200 Itu bukan hal yang buruk. 155 00:27:50,500 --> 00:27:52,720 Itu bukan suatu hal. Astaga. 156 00:28:37,580 --> 00:28:38,359 Bagus, Pat. 157 00:28:38,360 --> 00:28:39,360 Terima kasih. 158 00:28:44,860 --> 00:28:45,860 Mata air yang bagus. 159 00:28:49,080 --> 00:28:50,080 Di Sini. 160 00:28:56,580 --> 00:28:59,320 Um, apakah kamu ingin minum sesuatu? 161 00:28:59,920 --> 00:29:01,420 Tentu. Apakah kamu punya wiski? 162 00:29:01,940 --> 00:29:03,900 Uh, tidak, tapi aku punya bir. 163 00:29:04,680 --> 00:29:05,920 Lalu aku akan minum bir. 164 00:29:06,830 --> 00:29:07,830 Pergi. 165 00:29:47,880 --> 00:29:48,679 Baiklah. 166 00:29:48,680 --> 00:29:49,820 Terima kasih. 167 00:29:50,040 --> 00:29:51,240 Terima kasih kembali. 168 00:29:55,420 --> 00:29:56,420 Terima kasih. 169 00:29:57,560 --> 00:29:58,820 Mari kita membangunnya. 170 00:30:00,400 --> 00:30:01,400 Bersulang. 171 00:30:02,040 --> 00:30:03,040 Bersulang. 172 00:30:08,140 --> 00:30:14,420 Jadi, kamu seorang musisi? 173 00:30:19,700 --> 00:30:21,380 Anda bertemu saya di panggung, kan? 174 00:30:22,520 --> 00:30:24,300 Benar. Saya minta maaf. 175 00:30:25,040 --> 00:30:28,260 Saya biasanya tidak membawa pulang orang-orang dari klub. Maaf. 176 00:30:28,620 --> 00:30:29,620 Karena? 177 00:30:30,820 --> 00:30:36,620 Aku tidak tahu. Itu bukan sesuatu yang saya lakukan. Itu hanya semacam... 178 00:30:36,620 --> 00:30:38,020 Trampy? 179 00:30:40,800 --> 00:30:41,800 Cuma bercanda. 180 00:30:44,260 --> 00:30:45,300 Oh, kamu khawatir. 181 00:30:45,870 --> 00:30:47,510 Menurutku kamu akan menjadi pelacur. 182 00:30:49,510 --> 00:30:52,210 Tidak, karena aku tidak. 183 00:30:55,070 --> 00:30:56,070 saya tidak. 184 00:30:56,750 --> 00:30:57,750 saya tidak. 185 00:30:57,830 --> 00:30:59,490 Ini bukan hal normalku. 186 00:30:59,950 --> 00:31:01,510 Anda hanya mencobanya atau? 187 00:31:02,510 --> 00:31:03,510 Semacam itu. 188 00:31:03,730 --> 00:31:04,730 Baiklah. 189 00:31:05,130 --> 00:31:09,770 Yah, kurasa aku bisa menjadi kelinci percobaanmu babi, tapi menurutku kamu harus melangkah 190 00:31:09,770 --> 00:31:10,770 naik sedikit. 191 00:31:11,530 --> 00:31:12,530 Apa maksudmu? 192 00:31:13,710 --> 00:31:18,630 Nah, kamu mendatangiku dengan cukup seksi dan berat di klub, dan di sinilah aku, jadi aku 193 00:31:18,630 --> 00:31:21,030 jangan berpikir sekaranglah waktunya untuk menjadi malu-malu dan tidak bersalah. 194 00:31:24,710 --> 00:31:26,070 Saya tidak bersalah. 195 00:31:27,750 --> 00:31:28,850 Tapi apakah kamu liar? 196 00:31:31,230 --> 00:31:32,230 Liar? 197 00:31:33,530 --> 00:31:40,110 Sayang, aku akan mengguncang duniamu, dan semakin jorok kamu, semakin banyak. 198 00:31:45,450 --> 00:31:47,490 Anda cukup yakin pada diri Anda sendiri tidak kamu? 199 00:31:48,550 --> 00:31:49,550 Mengapa tidak? 200 00:32:05,930 --> 00:32:11,610 Saya tidak tahu 201 00:34:33,230 --> 00:34:34,230 Halo? 202 00:36:47,630 --> 00:36:48,630 Ya. 203 00:37:21,260 --> 00:37:22,260 Selamat tinggal. 204 00:38:46,540 --> 00:38:47,700 Anda minum banyak kopi. 205 00:38:48,520 --> 00:38:49,520 Terima kasih kembali. 206 00:39:02,860 --> 00:39:03,860 Lebih baik. 207 00:39:04,060 --> 00:39:05,720 Sekarang, siapa pria telanjang seksi di sana sofa? 208 00:39:07,300 --> 00:39:09,900 Ya, kamu benar. Dia benar-benar seksi sofa. 209 00:39:10,480 --> 00:39:11,480 Dan telanjang. 210 00:39:11,900 --> 00:39:15,660 Jadi, apa itu? ulang tahunku. Natal, Hari Valentine. 211 00:39:16,440 --> 00:39:19,400 Anda belum pernah menjadi pemberi hadiah yang baik, tapi itu cukup sempurna. 212 00:39:20,140 --> 00:39:21,140 Bukan untukmu. 213 00:39:21,700 --> 00:39:24,840 Tentu saja dia untukku, jika dia telanjang dan laki-laki dan terlihat seperti itu. 214 00:39:27,440 --> 00:39:28,440 Tidak, 215 00:39:30,060 --> 00:39:31,060 kamu tidak melakukannya. 216 00:39:31,260 --> 00:39:33,400 Itu tidak mungkin. Anda bahkan tidak menyukainya teman-teman. 217 00:39:33,900 --> 00:39:34,900 Hah? 218 00:39:35,760 --> 00:39:36,760 Kata siapa? 219 00:39:38,120 --> 00:39:39,460 Apakah ada kopi? 220 00:39:40,700 --> 00:39:41,700 Oh manis. 221 00:39:42,540 --> 00:39:43,540 Terima kasih sayang. 222 00:39:47,300 --> 00:39:49,360 Hei, siapa yang minum kopi hitam? 223 00:39:50,900 --> 00:39:52,340 Ini, coba beberapa milikku. 224 00:39:56,660 --> 00:39:58,460 Manis. Itu yang saya suka. 225 00:39:58,940 --> 00:39:59,940 Terima kasih. 226 00:40:15,890 --> 00:40:16,910 Terima kasih sudah datang, kawan. 227 00:40:17,570 --> 00:40:19,390 Tidak masalah, kawan. Itulah yang teman-teman adalah untuk. 228 00:40:20,790 --> 00:40:22,470 Anda tahu apa yang lucu tentangnya kesetiaan adalah? 229 00:40:23,030 --> 00:40:24,030 Hmm? 230 00:40:24,410 --> 00:40:27,630 Anda menerima begitu saja, dan Anda berasumsi orang lain juga setia. 231 00:40:28,290 --> 00:40:29,470 Dan kemudian itu menggigitmu di pantat. 232 00:40:29,970 --> 00:40:30,970 Berengsek. 233 00:40:31,750 --> 00:40:33,610 Bagaimana kamu mengetahuinya? Dia selingkuh darimu. 234 00:40:34,270 --> 00:40:36,150 Dia meninggalkan ponselnya di rumah. 235 00:40:36,870 --> 00:40:39,090 Saya kebetulan berada di sana ketika a bajingan itu mengiriminya pesan. 236 00:40:40,230 --> 00:40:41,450 Sial. Tahukah kamu siapa orangnya? 237 00:40:41,990 --> 00:40:42,990 Tidak. 238 00:40:43,230 --> 00:40:44,750 Guy mencari buku telepon? 239 00:40:45,910 --> 00:40:48,330 Mencari pria mana saja yang berinisial E dan B. 240 00:40:51,210 --> 00:40:54,790 Tapi masalahnya, siapa nama depan pria itu dimulai dengan huruf E? 241 00:40:56,130 --> 00:40:57,130 Emerson? 242 00:40:57,410 --> 00:40:58,410 Elliot? 243 00:40:58,690 --> 00:41:00,470 Emerson? Maksudku, itu nama banci. 244 00:41:01,630 --> 00:41:02,630 Aku tidak tahu, kawan. 245 00:41:03,970 --> 00:41:10,250 Maksudku, 246 00:41:10,350 --> 00:41:13,270 bagaimana bisa kamu meninggalkanku demi seorang pria dengan nama banci? 247 00:41:14,570 --> 00:41:15,570 Aku tidak tahu, kawan. 248 00:41:15,650 --> 00:41:16,650 Apakah kamu yakin itu laki-laki? 249 00:41:16,890 --> 00:41:19,470 Oh, mengingat dia ingin bicara banyak kami seekor ayam jantan? Ya. 250 00:41:20,190 --> 00:41:21,570 Sial, kawan. Saya minta maaf. 251 00:41:24,690 --> 00:41:25,690 Maaf, kawan. 252 00:41:31,510 --> 00:41:33,130 Dan Anda ingin mengetahui hal terburuknya tentang hal itu? 253 00:41:34,050 --> 00:41:35,330 Aku tidak bekerja karena dia. 254 00:41:35,850 --> 00:41:37,550 Dia tidak ingin aku mengambil yang non -pekerjaan serikat pekerja. 255 00:41:38,450 --> 00:41:40,070 Dia bilang, gajinya tidak dibayar penuh. 256 00:41:41,290 --> 00:41:45,310 Tapi semua orang tahu pria yang mengambil non -pekerjaan serikat pekerja... dan kegagalannya adalah 257 00:41:45,310 --> 00:41:46,310 yang pertama mereka pekerjakan. 258 00:41:48,150 --> 00:41:50,530 Dan dia punya nyali untuk memberitahuku bahwa aku a pecundang yang mematikan. 259 00:41:50,890 --> 00:41:52,310 Sial, kawan, dia memanggilmu seperti itu? 260 00:41:53,210 --> 00:41:55,910 Bukan kata-kata itu, tapi ya, dia mengatakannya. 261 00:41:57,330 --> 00:42:00,270 Anda tahu, kawan? Anda harus kembali di atas kuda. 262 00:42:01,130 --> 00:42:03,730 Bukannya aku sudah lepas kendali. saya dulu didorong. 263 00:42:04,370 --> 00:42:08,870 Ya, baiklah, tidak aktif, dan Anda perlu melakukannya bersiaplah untuk mendapatkan imbalan, jika tidak ada yang lain. 264 00:42:09,350 --> 00:42:10,350 Saya terbuka untuk saran. 265 00:42:11,460 --> 00:42:13,400 Oh, pernahkah kamu mencoba konten online itu? 266 00:42:15,200 --> 00:42:16,200 Suka kencan internet? 267 00:42:16,440 --> 00:42:19,900 Tidak mungkin, kawan. Begitulah cara saya bertemu Leslie di tempat pertama. 268 00:42:20,380 --> 00:42:22,340 Tidak, tidak, tidak seperti itu. Sosial jaringan. 269 00:42:22,560 --> 00:42:24,740 Marissa selalu di Facebook, mencari untuk teman lama. 270 00:42:25,680 --> 00:42:26,678 Marissa adikmu? 271 00:42:26,680 --> 00:42:27,700 Ya, ya. Bagaimana kabarnya? 272 00:42:28,760 --> 00:42:32,620 Dia baik-baik saja. Tinggal bersama beberapa orang cewek gila, tapi menurutku dia tidak pernah 273 00:42:32,620 --> 00:42:33,980 melupakan rasa sukanya padamu. 274 00:42:35,340 --> 00:42:36,780 Dia tidak pernah naksir aku. 275 00:42:37,180 --> 00:42:38,900 Omong kosong. Menurut Anda mengapa kami tidak pernah pergi ke rumahku? 276 00:42:40,109 --> 00:42:42,770 Duduk di sana selalu menatapmu kemanapun kamu pergi. Tidak bisa memiliki itu 277 00:42:42,770 --> 00:42:43,770 kepada saya. Saya tidak pernah mengetahui hal itu. 278 00:42:44,130 --> 00:42:46,970 Ya. Nah, ingatlah seluruh kesetiaan itu dan percayalah kita baru saja berbicara 279 00:42:46,970 --> 00:42:48,010 tentang? Ya, ya, ya. Saya mengerti. Jangan khawatir tentang hal itu. 280 00:42:48,250 --> 00:42:49,250 Mengerti. Ya. 281 00:42:49,690 --> 00:42:51,850 Adikku, terlarang, kawan. 282 00:42:52,910 --> 00:42:54,070 Lalu siapa yang ikut? 283 00:48:35,630 --> 00:48:36,730 Saya tidak percaya. 284 00:50:09,610 --> 00:50:10,610 Payudaranya bertingkah lucu. 285 00:50:11,330 --> 00:50:12,670 Mantan pacar temanku. 286 00:50:13,430 --> 00:50:14,890 Apakah itu temanmu? 287 00:50:15,230 --> 00:50:16,230 Terlihat sangat familiar. 288 00:50:17,270 --> 00:50:18,970 Bukan, itu pria yang selingkuh dengannya. 289 00:50:19,990 --> 00:50:20,990 Bajingan yang malang. 290 00:50:21,770 --> 00:50:22,770 Ya, bukan? 291 00:50:23,730 --> 00:50:25,430 Tidak ada yang dapat Anda lakukan terhadap kendor payudara. 292 00:50:26,590 --> 00:50:29,310 Dengan serius? Anda pikir orang itu adalah orang miskin bajingan? 293 00:50:30,590 --> 00:50:32,790 Ya. Dia dan temanmu putus, benar? 294 00:50:33,410 --> 00:50:36,770 Jadi dia bersandar pada pria baru itu kenyamanan. Dan apa yang dimulai secara total 295 00:50:36,770 --> 00:50:37,770 kencan rahasia... 296 00:50:37,920 --> 00:50:39,060 Itu bukan apa-apa selain bagasi yang kendor. 297 00:50:40,560 --> 00:50:43,160 Anda benar-benar tidak melihat ada masalah dengan itu berselingkuh dari seseorang, bukan? 298 00:50:44,360 --> 00:50:46,500 Tidak, setidaknya jika Anda sekalian setuju, aku tidak. 299 00:50:47,200 --> 00:50:50,800 Jadi, apa pun yang dipikirkan orang ketiga, tidak masalah bagimu? 300 00:50:52,480 --> 00:50:53,480 Tidak, tidak juga. 301 00:50:53,540 --> 00:50:54,780 Saya tidak ditipu. 302 00:50:56,180 --> 00:50:57,180 Mengapa demikian? 303 00:50:57,380 --> 00:50:58,380 Saya tidak terlibat. 304 00:50:59,720 --> 00:51:00,940 Bahkan tidak dengan saudaraku? 305 00:51:02,920 --> 00:51:06,520 Lihat, Marissa, kakakmu lucu dan semua, dan dia hebat. 306 00:51:07,160 --> 00:51:08,440 Tapi apakah dia cinta dalam hidupku? 307 00:51:09,040 --> 00:51:10,040 Tidak. 308 00:51:11,320 --> 00:51:13,000 Nah, bagaimana Anda tahu jika Anda tidak pernah mendapatkannya terlibat? 309 00:51:14,560 --> 00:51:15,560 Kembang api. 310 00:51:16,160 --> 00:51:19,220 Hah? Akan ada kembang api saat aku berciuman dia. aku akan tahu. 311 00:51:20,480 --> 00:51:21,480 Astaga. 312 00:51:22,460 --> 00:51:23,460 Kamu sudah gila. 313 00:51:24,160 --> 00:51:25,160 Kemana kamu pergi? 314 00:51:25,220 --> 00:51:28,700 Untuk mandi. Aku merasa seperti baru saja sudah langsing. 315 00:51:47,660 --> 00:51:49,360 pacar yang patah hati dan selingkuh. 316 00:52:00,160 --> 00:52:03,840 Saya memiliki pakaian Naughty North yang sempurna untuk menyembuhkan patah hati itu. 317 00:52:13,180 --> 00:52:14,440 Hei, aku melihat Paul hari ini. 318 00:52:15,560 --> 00:52:16,459 Anda melakukannya? 319 00:52:16,460 --> 00:52:17,460 Bagaimana kabarnya? 320 00:52:18,780 --> 00:52:20,220 Eh, dia pahit. 321 00:52:21,380 --> 00:52:22,660 Tapi dia bilang hai. 322 00:52:24,320 --> 00:52:25,520 Anda harus menelepon dia. 323 00:52:26,100 --> 00:52:27,100 TIDAK. 324 00:52:27,580 --> 00:52:29,420 Tidak, sebaiknya aku tidak melakukannya. Seharusnya aku tidak meneleponnya. 325 00:52:30,100 --> 00:52:31,100 Apa maksudmu? 326 00:52:31,500 --> 00:52:35,200 Kaulah yang selalu mengatakan aku harus bersosialisasi. Ya, tapi tidak 327 00:52:35,200 --> 00:52:37,000 dengan teman-temanku, jadi, tidak. 328 00:52:37,840 --> 00:52:38,880 Apakah kamu serius? 329 00:52:39,580 --> 00:52:40,940 Ya, seperti yang kukatakan pada Paul. 330 00:52:41,680 --> 00:52:45,760 Ada kesetiaan dan kepercayaan tertentu hal. Anda hanya tidak main-main 331 00:52:45,760 --> 00:52:46,760 teman, jadi. 332 00:52:47,260 --> 00:52:48,640 Dia bukan temanku. 333 00:52:48,940 --> 00:52:53,360 Aku tahu, tapi aku saudaramu, dan menurutku jangan. Jadi tidak, tidak. 334 00:52:56,480 --> 00:52:57,480 Bagaimanapun, 335 00:52:57,860 --> 00:52:59,460 apakah Chloe ada di rumah? 336 00:53:01,780 --> 00:53:04,700 Dia pergi ke pesta kostum atau sesuatu. 337 00:53:05,640 --> 00:53:06,640 Ooh. 338 00:53:07,180 --> 00:53:10,420 Ingin membantunya masuk ke dalam pakaian seksi miliknya. 339 00:53:14,480 --> 00:53:15,480 Sampai jumpa lagi. 340 00:53:31,440 --> 00:53:32,440 Hai, Paulus. 341 00:53:33,000 --> 00:53:34,220 maaf, apa aku mengenalmu? 342 00:53:34,840 --> 00:53:35,840 Saya teman sekamar Marissa. 343 00:53:36,060 --> 00:53:38,900 Dia bercerita padaku tentang patah hatimu, dan Saya di sini untuk memperbaikinya. 344 00:53:39,380 --> 00:53:40,820 Marissa? Marissa Burke? 345 00:53:41,740 --> 00:53:42,740 Dia sudah meninggal, Pak. 346 00:53:42,880 --> 00:53:43,880 Tidak tepat. 347 00:53:44,060 --> 00:53:45,060 Tapi inilah aku. 348 00:53:48,240 --> 00:53:49,280 Di sini, Anda membuat anggur. 349 00:53:58,220 --> 00:54:01,720 Jadi, jika Anda mengenal Melissa, maka Anda harus mengenalnya kenal Mike juga, ya? 350 00:54:02,800 --> 00:54:03,800 Mike, ya. 351 00:54:04,880 --> 00:54:07,720 Dia bisa menjamin saya jika Anda ingin membuatnya tentu saja aku bukan orang gila di jalanan. 352 00:54:49,520 --> 00:54:51,120 Buka bajumu dan berbaringlah sofa. 353 00:54:51,340 --> 00:54:53,180 Saya rasa kita tidak perlu melakukannya. 354 00:55:23,370 --> 00:55:25,690 Pernahkah ada orang yang memberitahumu bahwa kamu punya luar biasa kembali? 355 00:55:26,650 --> 00:55:27,650 Tidak. 356 00:55:28,670 --> 00:55:29,670 Ya, benar. 357 00:55:30,110 --> 00:55:32,110 Anda memiliki otot yang baik tempat. 358 00:55:33,270 --> 00:55:38,450 Ini sempurna untuk push-up, dan beruang pelukan, dan seks ala misionaris. 359 00:55:41,270 --> 00:55:43,530 Secara pribadi, saya penggemar kebalikannya gadis koboi. 360 00:55:44,850 --> 00:55:47,350 Tapi Anda memiliki build yang bisa menghasilkan seks misionaris menarik. 361 00:56:01,100 --> 00:56:03,420 Meskipun demikian, efek apa pun akan terjadi menarik dengan kembang api. 362 00:56:04,020 --> 00:56:05,020 Chloe. 363 00:59:12,140 --> 00:59:13,480 Saya siap menjadi dewasa. 364 01:03:03,150 --> 01:03:04,610 Itu luar biasa, bukan? 365 01:03:05,130 --> 01:03:06,130 Mm-hmm. 366 01:03:06,810 --> 01:03:07,850 Apakah kamu tidak senang aku di sini? 367 01:03:09,190 --> 01:03:10,190 Mm-hmm. 368 01:03:12,650 --> 01:03:13,650 Tapi ada satu hal. 369 01:03:13,810 --> 01:03:16,090 Dari email itu, saya kira Marissa datang. 370 01:03:16,770 --> 01:03:17,549 Oh itu. 371 01:03:17,550 --> 01:03:18,890 Saya menggunakan akunnya untuk mengirim email. 372 01:03:19,130 --> 01:03:20,130 Apakah dia tahu? 373 01:03:20,330 --> 01:03:24,190 Tidak. Dia mungkin akan menjadi balistik jika dia melakukannya melakukannya. Dia sangat protektif terhadapmu. Dia 374 01:03:24,190 --> 01:03:25,430 adalah? Mm-hmm. 375 01:03:26,210 --> 01:03:28,830 Jangan bicara tentang Marissa. Mari kita bicara tentang kita. 376 01:08:44,540 --> 01:08:47,479 Maafkan aku, kawan. 377 01:09:14,220 --> 01:09:15,220 Bajingan. Ya. 378 01:09:16,899 --> 01:09:18,880 Paul, aku minta maaf atas semua yang terjadi terjadi. 379 01:09:19,800 --> 01:09:20,800 Terutama hari ini. 380 01:09:22,040 --> 01:09:25,120 Jika itu membuatmu merasa lebih baik, aku benar-benar ingin membunuh adikku kan 381 01:09:26,240 --> 01:09:28,080 Tidak. Bahkan tidak sepadan. 382 01:09:29,700 --> 01:09:30,700 Bukan, kan? 383 01:09:33,920 --> 01:09:35,200 Mike mengatakan sesuatu beberapa hari yang lalu. 384 01:09:36,260 --> 01:09:37,439 Dokter juga memotong lidahnya. 385 01:09:38,359 --> 01:09:39,840 Nah, dia tidak akan melihat banyak untuk a sementara. 386 01:09:40,920 --> 01:09:42,140 Tidak setelah pukulan yang dia terima. 387 01:09:45,260 --> 01:09:46,260 Ya Tuhan, Paulus. 388 01:09:48,040 --> 01:09:49,040 Apakah kamu baik-baik saja? 389 01:09:49,380 --> 01:09:50,380 Ya, aku akan baik-baik saja. 390 01:09:50,540 --> 01:09:52,359 Nah, kamu harus menaruh es di atasnya. 391 01:09:52,819 --> 01:09:55,660 Dengan beberapa salep antibiotik. Maksudku, entah apa yang menular 392 01:09:55,660 --> 01:09:57,080 penyakit yang diderita saudaraku. 393 01:09:59,940 --> 01:10:02,300 Mike bilang kamu dulu naksir aku di sekolah menengah. 394 01:10:04,720 --> 01:10:05,720 Tidak. 395 01:10:07,040 --> 01:10:09,020 Tidak terbiasa. 396 01:10:11,300 --> 01:10:12,320 saya masih melakukannya. 397 01:10:13,120 --> 01:10:14,120 Benar-benar? 398 01:10:15,120 --> 01:10:15,760 Saya juga 399 01:10:15,760 --> 01:10:28,460 Di sana 400 01:10:28,460 --> 01:10:35,540 kamu 401 01:10:35,540 --> 01:10:40,440 adalah Apa yang kamu lakukan dengan laki-laki saya? 402 01:10:40,660 --> 01:10:41,660 Laki-laki Anda? 403 01:10:42,670 --> 01:10:45,350 Oh, jangan berpura-pura seolah kami tidak melakukannya ada kembang api tadi malam, Polly. 404 01:10:45,910 --> 01:10:46,910 Polly? 405 01:10:47,510 --> 01:10:48,510 Tadi malam? 406 01:10:49,950 --> 01:10:50,950 Hidupku adalah mimpi buruk. 407 01:10:52,510 --> 01:10:55,630 Ini akan menjadi mimpi buruk jika Anda jangan turun dari sofa itu dan datang kemari 408 01:10:55,630 --> 01:10:58,430 saya. Dengar, Chloe, kamu manis sekali gadis. 409 01:10:58,670 --> 01:11:01,110 Tapi tadi malam, itu yang terakhir malam. 410 01:11:01,910 --> 01:11:02,990 Itu tidak akan terjadi lagi. 411 01:11:04,410 --> 01:11:05,410 Tunggu. 412 01:11:06,310 --> 01:11:09,310 Apakah kalian berdua keberatan memberitahuku bagaimana hubungan kalian saling kenal? 413 01:11:10,470 --> 01:11:13,640 Ya. Saya menggunakan akun Anda untuk mengiriminya a pesan karena aku ingin bertemu dengannya. 414 01:11:14,800 --> 01:11:15,800 Apa masalahnya? 415 01:11:17,700 --> 01:11:19,720 Chloe, kamu harus meninggalkan rumahku. 416 01:11:20,680 --> 01:11:21,680 Aku tidak akan kemana-mana. 417 01:11:21,880 --> 01:11:23,520 Tidak, kamu harus pergi sekarang. 418 01:11:24,060 --> 01:11:25,760 Beraninya kamu melanggar privasiku? 419 01:11:27,520 --> 01:11:28,800 Menyerang privasi apa? 420 01:11:29,060 --> 01:11:30,260 Anda bahkan tidak memiliki kehidupan. 421 01:11:30,900 --> 01:11:32,420 Chloe, keluar atau aku akan menelepon polisi. 422 01:11:33,320 --> 01:11:34,320 aku tidak akan pergi. 423 01:11:36,000 --> 01:11:38,800 Ini rumah Marissa. Jika dia mau kamu harus pergi, kamu harus pergi. 424 01:11:39,820 --> 01:11:41,780 Apakah Anda serius memihaknya? sekarang? 425 01:11:45,320 --> 01:11:46,320 Bagus. 426 01:11:46,720 --> 01:11:49,440 Tapi jangan harap saya membayarnya tagihan telepon. 427 01:11:49,760 --> 01:11:51,400 Dan saya telah melakukan telepon seks Australia. 428 01:11:52,020 --> 01:11:53,020 Banyak. 429 01:11:59,980 --> 01:12:01,040 Aku benar-benar minta maaf, Marissa. 430 01:12:52,590 --> 01:12:55,050 Untuk berbohong, menipu teman. 431 01:12:58,450 --> 01:12:59,970 Semoga mereka membusuk di neraka. 432 01:13:06,190 --> 01:13:10,930 Apakah kamu baik-baik saja? 433 01:13:13,010 --> 01:13:14,010 Ya, aku akan menjadi seperti itu. 434 01:13:15,030 --> 01:13:18,790 Begitu dia menyelesaikan semua omong kosongnya rumahku dan aku mendapatkan hidupku kembali 435 01:13:18,790 --> 01:13:20,250 memesan. Saya tahu perasaan itu. 436 01:13:22,960 --> 01:13:23,960 Ya, bukan? 437 01:13:25,260 --> 01:13:26,260 Ya. 438 01:13:27,420 --> 01:13:28,900 Nah, tentang tadi malam. 439 01:13:29,540 --> 01:13:30,540 Jangan. 440 01:13:31,220 --> 01:13:33,860 Jangan. Aku bahkan tidak ingin tahu. 441 01:13:35,020 --> 01:13:36,020 Itu adalah sebuah kesalahan. 442 01:13:37,100 --> 01:13:38,400 Yah, itu menyenangkan untuk didengar. 443 01:13:39,060 --> 01:13:40,540 Saya benar-benar berpikir kamu akan datang. 444 01:13:40,900 --> 01:13:41,900 Yah, aku di sini sekarang. 445 01:13:43,540 --> 01:13:44,540 Ya, kamu benar. 446 01:13:45,460 --> 01:13:46,460 Saya juga. 447 01:14:16,110 --> 01:14:17,690 Mari kita lihat apa yang bisa kita lakukan dengannya tangan. 448 01:14:35,210 --> 01:14:36,370 Ya, kami tidak membutuhkannya. 449 01:14:37,250 --> 01:14:38,250 Itu sudah pasti.